¿Por qué no entienden su proprio idioma?

El escritor Mark Twain, contó la frustración que tenía cuando viajaba por francia. Lamentaba: ‘A pesar de muchos intentos, nunca conseguí que los franceses entendieron su propio idioma.' Obviamente la causa del problema no se encuentra entre los habitantes de Paris, sino con el acento que tendría el famoso escritor estadounidense.
Aunque hace más de un siglo que Mark Twain viajo a Paris, sus palabras sigue siendo muy relevantes para muchos viajeros hoy en día. Vayamos donde vayamos en el mundo anglosajón, aunque creemos que tenemos

Los británicos y los estadounidenses están acostumbrados a que todo el mundo hable su idioma. Por lo tanto, ni se esfuerzan mucho con otros idiomas, ni tiene la paciencia para descifrar

La acentuación.

En español tenemos acentos para indicarnos dónde deberíamos poner el énfasis dentro de una palabra. El hecho de que el inglés no tiene acentos no quiere decir que no tiene acentuación en sus palabras. La tiene, y es muy importante.

¡Es la primera sílaba!
En general, en nombres de dos sílabas la acentuación recae sobre la primera sílaba, no la segunda. Por ejemplo:

• London
• Oxford
• Bristol (ciudad natal del grafitista, Banksy)

Los don, ford, ton y ham

Muchos pueblos y ciudades ingleses tienen nombres que terminan en ‘ford', ‘don' y ‘ham' y ‘ton'. Los ingleses tienen el hábito de ‘comer' bastante estos sufijos. Escucha:

• Nottingham
• Swindon
• Birmingham
• Bradford
• Brighton
• Southampton
• Wimbledon

Los borough

En inglaterra un ‘borough' es una zona administrativa, que en España sería algo así como ‘municipalidad'. Los nombres de muchas ciudades, sobre todo en el medio y norte de Inglaterra llevan este sufijo u la forma corta ‘brough'. Presta mucha atención a la pronunciación:

• Middlesbrough
• Peterborough

No tiene nada que ver la prounicación cuando la palabra 'borough' se utliza sola:

• Borough

En Escocia usan ‘burgh' en vez de Borough

• Jedburgh*
• Edinburgh*

*Pueblo pequeño cerca de la frontera con inglaterra, famoso por la ruina de su antigua abadía.

Los mouth

‘Mouth' quiere decir ‘boca' en inglés. También significa la embocadura de un rio. Las siguientes ciudades están todas ubicadas al lado de la desembocadura de

• Portsmouth
• Plymouth
• Bournemouth

Si tienes ganas de mejorar tu pronunciación, puede que te interesa la guía de pronunciación inglesa que hemos preparada en nuestra página cursosinglesaparender.com

Si te gusta viajar por el mundo aquí tienes el inglés que necesitas