Pedir información y precios

Antes de empezar

Si partes desde una base limitado de inglés, antes de hacer esta clase merece la pena echar un vistazo a nuestra primera clase sobre el transporte público, que trata solo el vocabulario más básico, con muchos MP3 por supuesto.

Tipos de billete

• Ticket - Billete
• Return ticket - Billete de ida y vuelta
• Single ticket - Billete sencillo
• First class - Primera clase
• Second class - Segunda clase

Los bonos mensuales y otros billetes que permiten múltiples viajes puede tener nombres diferentes según el país o ciudad sin embargo, algunos nombres comunes son:

• Travel Card
• Travel Pass
• Day Card

Pedir información sobre horarios

Es normal cuando compramos billetes que tenemos que preguntar información para saber cuál es el tren o autobús que mejor nos conviene. A continuación veremos varios ejemplos que cómo preguntar información sobre horarios y itinerarios.

• What time does the next train leave?
  ¿A qué hora sale el próximo tren?
• What time does the next train to London leave?
  ¿A qué hora sale el próximo tren a Londres?

• What time does the last bus leave?
  ¿A qué hora sale el último autobús?

Preguntar por la duración del viaje y temas relacionados:

• How long is the journey?
  ¿Cuánto tiempo dura el viaje?
• What time will we arrive?
  ¿A qué hora llegaremos?
• Which is the fastest train?
  ¿Cual es el tren más rápido?

‘When' o ‘What time'

En todas las anteriores preguntas se podría haber usado ‘When' (Cuándo) en vez de ‘What time' sin cambiar el significado.

La hora en inglés

Obviamente es una buena idea poder decir (y entender) la hora en inglés. Tenemos una clase muy completa aquí.

Pedir el precio

Para pedir el precio tenemos:

• How much is it?
  ¿Cuánto cuesta?
• How much is a return ticket?
  ¿Cuánto cuesta un billete de ida y vuelta?

Precios

¡Es imprescindible saber los números en inglés de 1 a 1000! En los Estados Unidos usan 'dollars' (dólares).

• $23 - Twenty-three dollars
• $37 - Thirty-seven dollars

Cada dólar se divide en 100 'cents' (centimos)

• $23.30 - Twenty-three dollars and thirty cents
• $37.52- Thirty-seven dollars and fifty-two cents

¡Acuérdate que el punto (y no la coma) separa los dólares de los céntimos!

En el Reino Unido la moneda oficial es la libra esterlina (Pound Sterling) que se divide en 100 peniques (Pence). El símbolo de la libra es: £

• $43.30 - Forty-three pounds and thirty pence
• $87.52- Eighty-seven pounds and fifty-two pence

Muchas veces, en vez de decir 'pence' decimos simplemente la letra 'P'. 

Una conversación muy simple

Una conversación simple que podría suceder en cualquier sitio del Reino Unido:

• How much is it?
• That's fifty pounds and seventy pence.

 

Número y tipo de pasajero

Tenemos que decir cuántos personas somos:

• There are two of us.
  Somos dos personas.
• We're two adults and two children.
  Somos dos adultos y dos niños.

Aunque suena rara, la forma más común entre la gente nativa es la primera.

Descuentos

Si somos estudiantes o jubilados puede ser que nos ofrecen algún tipo de descuento

• We are retired.
  Somos jubilados.
• Are there discounts for students?
  ¿Hay descuentos para estudiantes?

Problemas de comunicación

Casi seguro que no podamos entender todo lo que nos dice el asistente entonces será una buena idea contar con algunas preguntas que les podemos hacer si no le hemos entendido, por ejemplo:

• Could you repeat that, please?
  ¿Me lo puedes repetir por favor?
• I'm sorry, I don't understand.
  Lo siento no entiendo.

Para evitar malentendidos es una buena idea repetir la información para que nos la confirme, pro ejemplo:

• So, the next train leaves at 4 O'clock, is that right?
  Entonces, me ha dicho que el próximo tren sale a las cuatro ¿verdad?

La compra

• Where can I buy the tickets?
  ¿Dónde compro los billetes?

• Can I pay by credit card?
  ¿Puedo pagar con tarjeta de crédito?
• A return ticket to London, please.
  Un billete de ida y vuelta a Londres por favor.
• A single to Paddington, please.
  Un billete sencillo a Paddington, por favor.

El metro de londres

Ya hemos hecho lo más complicado, pero una parte importante de comprar billetes de tren o metro es poder pronunciar bien el nombre del destino. ¡Y esto cuesta! Si estás pensando en ir a londres recomendamos tomar 5 minutos para leer y, sobre todo, escuchar nuestra clase sobre el metro y tren en londres.  Te enseñaremos la manera correcta de pronunciar los nombres de muchas de las estaciones de tren más importantes de la capital inglesa. 

¿Has visto todas nuestras clases de inglés para viajeros?

En CDI23 nos enfocamos exclusivamente en inglés para viajeros. Entre nuestras clases más visitadas destacamos  las frases esenciales para los viajes y inglés para problemas médicos.  Tenemos, también un curso entero sobre la comida y los restaurantes.

Si te gusta viajar por el mundo aquí tienes el inglés que necesitas