Tipos de alojamiento turístico

Bienvenidos a la primera clase en nuestro apartado de inglés para hoteles. Este curso está diseñado para viajeros.  Si trabajas en un hotel, pensión o hostal y necesitas inglés para poder hablar con los clientes te recomendamos el curso para profesionales de nuestra página Inglés Negocios 23.

Tipos de alojamiento

Los principales tipos de alojamiento turístico son:

• Hotel - Hotel
• Apartment - Apartamento
• Hostel - Albergue / Hostal
• Bed & Breakfast - Pensión
• Camping site - Camping
• Motel - Hotel*

*La palabra ‘motel' se inventó en los Estados Unidos para describir aquella categoría de hotel barato y básico que se construyen cerca de las grandes autopistas nacionales del país.

¡Presta atención a la pronunciación y la intonación! En este sentido el inglé es muy diferente al castellano.

Bed & Breakfast.

En los paises anglosajones una pensión se llama ‘Bed & Breakfast', literalmente ‘Cama y desayuno' Escucha la pronunciación:

• Bed and Breakfast

¿Notas como la ‘and' en medio casi no se escucha? Parece mas a la letra ‘n'. la forma corta de 'Bed & Breakfast' es 'B&B' o, informalmente, 'BnB'.

La curiosa historia de AirBnb

¿Sabes la historia del nombre de AirBnB? La empresa empezó como un portal para estudiantes o mochileros que buscaban un sitio barato para dormir. Los anfitriones no ofrecían ni apartamentos ni habitaciones a sus huéspedes sino un colchón de aire (air mattress) en el suelo del salon. ¡De ahir viene su nombre! 

¿'Campings' o 'Camping Sites'?

Otro ejemplo del mal uso de palabras inglesas en el castellano.  En inglés el sitio (site) donde acampamos se llama "Camping site" o 'Camp site".  La palabra 'Camping' en inglés se refiere a la actividad de dormir en tiendas de campaña, pero no al sitio. Aquí tienes una oriación que demuestra las diferencias entre las dos palabras: 

• We went camping in the mountains last weekend. On the last night we stayed in a really nice camp site. 

Stars - Estrellas

El sistema de estrellas para la certificar la calidad de los hoteles es igual en casi todo el mundo. La palabra inglesa para ‘estrella' es ‘star':

• One star - Una estrellas
• Two Stars - Dos estrellas
• Three Stars - Tres estrellas
• Four Stars - Cuatro estrellas
• Five Stars - Cinco estrellas

Unos ejemplos:

• Our hotel has four stars.
  Nuestro hotel tiene 4 estrellas.
• Their hotel has only 2 stars.
  Su hotel solo tiene 2 estrellas.

Podemos decir también:

• A four-star hotel - Un hotel de 4 estrellas
• A two-star hostel - Un hostal de 2 estrellas

¿Notas algo raro en las dos frases anteriores? Delante del sustantivo siempre usamos la forma singular ‘star' y no la forma plural ‘stars'. Da igual el número de estellas.

• Correcto: A four-star hotel
• Incorrecto: A four-stars hotel

Otros ejemplos

Unas frases que demuestran cómo usar 'one-star','two-star'...

• There are no four-star hotels in this city.
  No hay ningún hotel de cuatro estrellas en esta ciudad.

• In this area, we only have two-star hotels or lower.
  En esta zona sólo tenemos hoteles de dos estrellas o menos

• It's very expensive considering that it's only a three-star hotel.
  Es muy caro por ser un hotel de sólo tres estrellas

• Which is the best two-star hotel in the town?
  ¿Cual es el mejor hotel de dos estrellas en el pueblo?

• Do you want to stay in a hotel or an apartment?
  ¿Quieres quedar en un hotel o en un apartamento?

• It's a luxury hotel.
  Es un hotel de gran lujo

Describir un hotel

Hay varios adjetivos que usamos para hablar de los hoteles y otros tipos de alojamiento turístico, por ejemplo:

• luxury - de lujo
• expensive - caro
• cheap - barato
• modern - moderno
• charming - con encanto / encantador

Veremos algunos ejemplos:

• We found a charming hotel in the countryside.
  Encontramos un hotel encantador en el campo.
• Dubai is full of luxury hotels.
  Dubai está lleno de hoteles de lujo.

Inglés para los hoteles

En el curso Inglés para los hoteles  te enseñamos el inglés que necesitas para hablar con los empleados del hotel o para hacer una reserva. 

¿Quieres aprender inglés gratis?

Si eres viajero y quieres aprender inglés te podemos ayudar. En nuestro curso puedes aprender la forma correcta de pedir comida en un restaurante o cómo empezar una conversación en inglés.

Si te gusta viajar por el mundo aquí tienes el inglés que necesitas