Las fechas en inglés

Los números ordinales

En inglés, a diferencia del Español, solemos hablar de fechas con los números ordinales (primero, segundo etc) y no los números cardinales:

De 1 a 10

• 1st - First
• 2nd - Second
• 3rd - Third
• 4th - Fourth
• 5th - Fifth 
• 6th - Sixth
• 7th - Seventh
• 8th - Eighth
• 9th - Ninth
• 10th - Tenth

De 11 a 19 tenemos

• 11th - Eleventh
• 12th - Twelfth
• 13th - Thirteenth
• 14th - Fourteenth
• 15th - Fifteenth 
• 16th - Sixteenth
• 17th - Seventeenth
• 18th - Eighteenth
• 19th - Nineteenth

De 20 a 29 

Los números hasta 29 siguen el mismo patron que los números de 1 a 9:

• 21st - Twenty First
• 22nd - Twenty Second
• 23rd - Twenty Third
• 24th - Twenty Fourth
• 25th - Twenty Fifth 
• 26th - Twenty Sixth
• 27th - Twenty Seventh
• 28th - Twenty Eighth
• 29th - Twenty Ninth

Y por último tenemos:

• 30th - Thirtieth
• 31st - Thirty first

Escribiendo las fechas en inglés - formal

Hoy en día se aceptan varias maneras de escribir la fecha:

• The 1st of May - El día uno de marzo
• 1st of May - El día uno de marzo
• 1st May - El día uno de marzo
• May 1st - El día uno de marzo

En el ingles hablado decimos:

• "The first of May"
• "May the first"

aunque en EEUU también se escucha

• "May first"

Escribiendo las fechas en inglés - informal

Hoy en día es muy común escribir las fechas usando los números cardinales en vez de los números ordinales:

• 10 June 2020
• 15 September 2021
• 27 October 2020

¡Peligro! : Las fechas en números

A la hora de escribir la fecha en números los británicos y los estadounidenses no se ponen de acuerdo.

En inglaterra usamos:

• Día / Mes / Año

Por ejemplo:

• 4/1/2013 = El día 4 de enero, 2013
• 2/12/2013 = El día 2 de diciembre, 2013

En EEUU usan:

• Mes / Día / Año

Entonces, las fechas anteriores serían: 

• 4/1/2013 = El día 1 de abril, 2013
• 2/12/2013 = El día 12 de febrero, 2013

Los días de la semana en inglés

Presta especial atención al segundo y al cuarto día de la semana:

• Monday - Lunes
• Tuesday - Martes
• Wednesday - Miércoles
• Thursday - Jueves
• Friday - Viernes
• Saturday - Sábado
• Sunday - Domingo

Los viernes me enamoro

En su disco 'Friday I'm in Love' la banda británica 'The Cure' repasan los días de la semana en inglés:

Sin embargo, a la banda irlandesa 'Boomtown rats' no le gustan los lunes:

Los meses del año:

Gracias a los romanos, los nombres de los meses del año en ingés se parecen a los nombre españoles:

• January - Enero
• February - Febrero
• March - Marzo
• April - Abril
• May - Mayo
• June - Junio
• July - Julio
• August - Agosto
• September - Septiembre
• October - Octubre
• November - Noviembre
• December - Diciembre

Reservar hoteles, pensiones, apartamentos turísticos

Ahora que dominamos el tema de las fechas en inglés podemos pasar a aprender cómo reservar alojamiento en inglés.

Si te gusta viajar por el mundo aquí tienes el inglés que necesitas